Esta é uma tradução ao português, realizada pela equipe do SPW, de Ordem Executiva publicada por Donald Trump no dia 06/02/2025, que pode ser lida em sua versão original, em inglês, aqui.
***
ERRADICANDO O VIÉS ANTI-CRISTÃO
Pela autoridade investida em mim como Presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, é ordenado pelo presente:
Seção 1. Propósito e política. É a política dos Estados Unidos e o objetivo desta ordem proteger as liberdades religiosas dos americanos e acabar com essa instrumentalização anticristã do governo. Os Fundadores estabeleceram uma nação na qual as pessoas eram livres para praticar sua fé sem medo de discriminação ou retaliação por parte do governo.
Por esse motivo, a Constituição dos Estados Unidos consagra o direito fundamental à liberdade religiosa na Primeira Emenda. Leis federais como a Lei de Restauração da Liberdade Religiosa de 1993, conforme emenda (42 U.S.C. 2000bb et seq.), proíbem ainda mais a interferência do governo nos direitos dos americanos de exercer sua religião. O Título VII da Lei de Direitos Civis de 1964, conforme emenda (42 U.S.C. 2000e et seq.), proíbe a discriminação religiosa no emprego, enquanto as leis federais contra crimes de ódio proíbem delitos cometidos devido a animosidade religiosa.
No entanto, a administração anterior se envolveu em um padrão flagrante de atacar cristãos pacíficos, enquanto ignorava os ataques violentos e anticristãos. O Departamento de Justiça de Biden procurou esmagar a fé na praça pública ao apresentar acusações criminais federais e obter, em vários casos, sentenças de prisão de vários anos contra quase duas dúzias de cristãos pacíficos pró-vida por orarem e se manifestarem do lado de fora de instalações de aborto. Entre os condenados estavam um padre católico e uma avó de 75 anos, bem como uma mulher de 87 anos e um pai de 11 filhos que foram presos 18 meses depois de orar e cantar hinos do lado de fora de uma instalação de aborto no Tennessee, como parte de uma campanha de acusação politicamente motivada pelo governo Biden. Retifiquei essa injustiça em 23 de janeiro de 2025, concedendo perdão a esses casos.
Ao mesmo tempo, igrejas católicas, instituições de caridade e centros pró-vida buscaram justiça para a violência, roubo e incêndio criminoso cometidos contra eles, que o Departamento de Justiça de Biden ignorou em grande parte. Depois de mais de 100 ataques, a Câmara dos Deputados dos EUA aprovou uma resolução condenando essa violência e conclamando o governo Biden a fazer cumprir a lei.
Então, em 2023, um memorando do Federal Bureau of Investigation (FBI) afirmou que os católicos “radicais-tradicionalistas” eram ameaças de terrorismo doméstico e sugeriu a infiltração em igrejas católicas como “mitigação de ameaças”. Esse memorando do FBI, posteriormente retirado, citou como evidência de apoio propaganda de fontes altamente partidárias.
O Departamento de Educação de Biden procurou revogar as proteções de liberdade religiosa para organizações religiosas em campi universitários. A Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego de Biden procurou forçar os cristãos a afirmar a ideologia transgênero radical contra sua fé. E o Departamento de Saúde e Serviços Humanos de Biden procurou expulsar do sistema de assistência social os cristãos que não se conformam com certas crenças sobre orientação sexual e identidade de gênero. O governo Biden declarou o dia 31 de março de 2024 – domingo de Páscoa – como o “Dia da Visibilidade Transgênero”.
Nessa atmosfera de governo anticristão, a hostilidade e o vandalismo contra igrejas cristãs e locais de culto aumentaram, com o número desses atos identificados em 2023 excedendo em mais de oito vezes o número de 2018. As igrejas e instituições católicas foram alvo de agressividade com centenas de atos de hostilidade, violência e vandalismo.
Minha administração não tolerará a instr antialização cristã do governo ou a conduta ilegal contra os cristãos. A lei protege a liberdade dos americanos e de grupos de americanos de praticar sua fé em paz, e meu governo fará cumprir a lei e protegerá essas liberdades. Minha administração garantirá que todas as condutas, políticas ou práticas ilegais e impróprias que visem aos cristãos sejam identificadas, encerradas e retificadas.
Seção 2. Estabelecimento de uma Força-Tarefa para Erradicar o Viés Anticristão. (a) Por meio deste documento, é criada no Departamento de Justiça a Força-Tarefa para Erradicar o Viés Anticristão (Força-Tarefa).
(b) O Procurador-Geral atuará como Presidente da Força-Tarefa.
(c) Além do Presidente, a Força-Tarefa será composta pelos seguintes outros membros:
(i) o Secretário de Estado;
(ii) o Secretário do Tesouro;
(iii) o Secretário de Defesa;
(iv) o Secretário do Trabalho;
(v) o Secretário de Saúde e Serviços Humanos;
(vi) o Secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano;
(vii) o Secretário de Educação;
(viii) o Secretário de Assuntos de Veteranos;
(ix) o Secretário de Segurança Interna;
(x) o Diretor do Escritório de Administração e Orçamento;
(xi) Representante dos Estados Unidos da América nas Nações Unidas;
(xii) o Administrador da Administração de Pequenas Empresas;
(xiii) o Diretor do Federal Bureau of Investigation (FBI);
(xiv) o Assistente do Presidente para Política Interna;
(xv) o Administrador da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências;
(xvi) o Presidente da Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego; e
(xvii) os chefes de outros departamentos executivos, agências e escritórios que o Presidente possa, de tempos em tempos, convidar a participar.
Seção 3. Funções da Força-Tarefa. (a) A Força-Tarefa se reunirá conforme solicitado pelo Presidente e tomará as medidas apropriadas para:
(i) revisar as atividades de todos os departamentos e agências executivas (agências), incluindo o Departamento de Estado, o Departamento de Justiça, incluindo o Federal Bureau of Investigation, o Departamento do Trabalho, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, o Departamento de Educação, o Departamento de Segurança Interna e a Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego, durante a Administração anterior e identificar quaisquer políticas, práticas ou condutas anticristãs ilegais de uma agência contrárias ao propósito e à política desta ordem;
(ii) recomendar ao chefe do órgão pertinente medidas para revogar ou encerrar quaisquer políticas, práticas ou condutas violadoras identificadas na subseção (3)(a)(i) desta seção e ações corretivas para cumprir o propósito e a política desta ordem;
(iii) compartilhar informações e desenvolver estratégias para proteger as liberdades religiosas dos americanos e promover o propósito e a política desta ordem;
(iv) solicitar informações e ideias de uma ampla gama de indivíduos e grupos, incluindo americanos afetados por condutas anticristãs, organizações religiosas e governos estaduais, locais e territoriais, a fim de garantir que seu trabalho seja informado por um amplo espectro de ideias e experiências;
(v) identificar deficiências nas leis existentes e práticas regulatórias e de aplicação que tenham contribuído para a conduta governamental ou privada anticristã ilegal e recomendar ao chefe da agência relevante, ou recomendar ao Presidente, por meio do Vice-Chefe de Gabinete para Política e do Assistente do Presidente para Política Doméstica, conforme o caso, ações apropriadas que as agências possam tomar para remediar falhas na aplicação total da lei contra atos de hostilidade, vandalismo e violência anticristã; e
(vi) recomendar ao Presidente, por meio do Vice-Chefe de Gabinete para Política e do Assistente do Presidente para Política Interna, qualquer ação presidencial ou legislativa adicional necessária para retificar a conduta anticristã imprópria do passado, proteger a liberdade religiosa ou, de outra forma, cumprir o objetivo e a política desta ordem.
(b) Para aconselhar o Presidente sobre seu trabalho e ajudá-lo a formular políticas futuras, a Força-Tarefa deverá apresentar ao Presidente, por meio do Vice-Chefe de Gabinete para Políticas e do Assistente do Presidente para Políticas Internas
(i) um relatório no prazo de 120 dias a partir da data desta ordem sobre o trabalho inicial da Força-Tarefa;
(ii) um relatório, no prazo de um ano a partir da data desta ordem, que resuma o trabalho da Força-Tarefa; e
(iii) um relatório final após a dissolução da Força-Tarefa.
Sec. 4. Administração. (a) Os chefes das agências deverão, na medida do permitido por lei, mediante solicitação do Presidente, fornecer à Força-Tarefa todas as informações solicitadas pela Força-Tarefa com o objetivo de realizar suas funções.
(b) O Departamento de Justiça deverá fornecer o financiamento e o suporte administrativo e técnico que a Força-Tarefa possa exigir, na medida permitida por lei e conforme autorizado pelas dotações existentes.
Seção 5. Encerramento. A Força-Tarefa será encerrada dois anos após a data desta ordem, a menos que seja prorrogada pelo Presidente.
Seção 6. Disposições gerais. (a) Nada nesta ordem deve ser interpretado de forma a prejudicar ou afetar de outra forma
(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva, ou a seu chefe; ou
(ii) as funções do Diretor do Office of Management and Budget relacionadas a propostas orçamentárias, administrativas ou legislativas.
(b) Esta ordem deve ser implementada de acordo com a lei aplicável e sujeita à disponibilidade de recursos.
(c) Esta ordem não tem a intenção de criar, e não cria, nenhum direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus oficiais, funcionários ou agentes, ou qualquer outra pessoa.
A CASA BRANCA,
6 de fevereiro de 2025.