{"id":6359,"date":"2011-10-24T18:11:02","date_gmt":"2011-10-24T20:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/spw.fw2web.com.br\/es\/2011\/10\/24\/1798\/"},"modified":"2025-09-17T13:21:09","modified_gmt":"2025-09-17T16:21:09","slug":"spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/actividades-spw\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/","title":{"rendered":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick"},"content":{"rendered":"<p>SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick a los 56 a\u00f1os, una experta en legislaci\u00f3n relacionada a los derechos de personas LGBT y un \u00edcono para el movimiento LGBT global. Nuestros piensamientos est\u00e1n en Paula. \u00abA luta continua.\u00bb Lee abajo un memorial de Gloria Careaga, Secretaria-General de ILGA y miembro del Grupo Directivo de SPW, y amiga cercana de Paula. IGLHRC ha publicado un <a href=\"http:\/\/www.iglhrc.org\/cgi-bin\/iowa\/article\/takeaction\/resourcecenter\/1439.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">memorial en su blog<\/a>, en Ingl\u00e9s.<\/p>\n<blockquote><p>Conoc\u00ed a Paula en mi primer Conferencia Mundial de ILGA en Paris, al inicio de la d\u00e9cada de los noventa, la recuerdo bien y por ah\u00ed debo tener algunas fotos. Fu\u00e9 el inicio de nuestra involucraci\u00f3n en el trabajo de organizaicones internacionales. Paula Ettelbrick fu\u00e9 una gran mujer. Como abogada mostr\u00f3 siempre un claro compromiso por la justicia y la libertad. Su trabajo en favor de los derechos LGBTI, no fu\u00e9 solo en las organizaciones que lidere\u00f3, sino tambi\u00e9n en el trabajo diario de litigio y negociaci\u00f3n. Su compromiso con la lucha LGBTI se mostr\u00f3 tambi\u00e9n en su capacidad de negociaci\u00f3n entre las organizaciones internacionales, reconociendo el lugar y contribuci\u00f3n de cada una, sin dejar de luchar por la propia.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se di\u00f3 el tiempo para construir relaciones personales c\u00e1lidas y fuertes. Las conversaciones de la sobremesa de una reconfortante cena despu\u00e9s de las agotadoras jornadas de trabajo en mucho se centraban en nuestras vivencias personales que implicaban esos desaf\u00edos, los viajes constantes, y el trabajo agotador en relaci\u00f3n con nuestras parejas, con nosotras mismas y en su caso con su familia, donde tambi\u00e9n nos re\u00edamos de nosotras mismas y los desaf\u00edos que nos plant\u00e9abamos. Paula tuvo el valor de dejar la direcci\u00f3n de IGLHRC para dar m\u00e1s tiempo a sus hijas, que lo reclamaban. Una sabia decisi\u00f3n dado el poco tiempo que al final la vida le di\u00f3. Paula nos deja a una edad muy temprana, con un futuro enfrente que anhelaba, como el futuro de todas aquellas personas que se comprometen con la vida. Dejan un gran vac\u00edo en nuestras vidas y para la lucha por los derechos LGBTI.<\/p>\n<p><strong>Gloria Careaga<\/strong><br \/>\nSecret\u00e1ria-General de ILGA<br \/>\nMiembro del Grupo Directivo de SPW<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick a los 56 a\u00f1os, una experta en legislaci\u00f3n relacionada a los derechos de personas LGBT y un \u00edcono<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[56,60,205,216],"class_list":{"0":"post-6359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-actividades-spw","7":"tag-derechos-humanos","8":"tag-derechos-sexuales","9":"tag-lgbtqia","10":"tag-memoria"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick a los 56 a\u00f1os, una experta en legislaci\u00f3n relacionada a los derechos de personas LGBT y un \u00edcono\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sexuality Policy Watch [ES]\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-24T20:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T16:21:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SPW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SPW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\"},\"author\":{\"name\":\"SPW\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/c19e8f16a900e3afaf000a0630e5ed2c\"},\"headline\":\"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick\",\"datePublished\":\"2011-10-24T20:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T16:21:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\"},\"wordCount\":385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"Derechos Humanos\",\"Derechos sexuales\",\"LGBTQIA\",\"memoria\"],\"articleSection\":[\"Actividades SPW\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\",\"url\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\",\"name\":\"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-24T20:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T16:21:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/\",\"name\":\"Sexuality Policy Watch [ES]\",\"description\":\"Un foro global compuesto por investigadores y activistas de una amplia gama de pa\u00edses y regiones del mundo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sexuality Policy Watch [ES]\",\"url\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/logo-site.png\",\"width\":4628,\"height\":1306,\"caption\":\"Sexuality Policy Watch [ES]\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/c19e8f16a900e3afaf000a0630e5ed2c\",\"name\":\"SPW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c20e28abc5a0cea3ce1737232d0dbff91638e672b6915ded85a617183e5e3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c20e28abc5a0cea3ce1737232d0dbff91638e672b6915ded85a617183e5e3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SPW\"},\"url\":\"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/author\/sxpolitics\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]","og_description":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick a los 56 a\u00f1os, una experta en legislaci\u00f3n relacionada a los derechos de personas LGBT y un \u00edcono","og_url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/","og_site_name":"Sexuality Policy Watch [ES]","article_published_time":"2011-10-24T20:11:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T16:21:09+00:00","author":"SPW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"SPW","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/"},"author":{"name":"SPW","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/c19e8f16a900e3afaf000a0630e5ed2c"},"headline":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick","datePublished":"2011-10-24T20:11:02+00:00","dateModified":"2025-09-17T16:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/"},"wordCount":385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization"},"keywords":["Derechos Humanos","Derechos sexuales","LGBTQIA","memoria"],"articleSection":["Actividades SPW"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/","url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/","name":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick - Sexuality Policy Watch [ES]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-10-24T20:11:02+00:00","dateModified":"2025-09-17T16:21:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/recomendamos\/noticias-y-analisis\/spw-lamenta-la-perdida-a-paula-ettelbrick\/6359\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPW lamenta la p\u00e9rdida a Paula Ettelbrick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#website","url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/","name":"Sexuality Policy Watch [ES]","description":"Un foro global compuesto por investigadores y activistas de una amplia gama de pa\u00edses y regiones del mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#organization","name":"Sexuality Policy Watch [ES]","url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/logo-site.png","width":4628,"height":1306,"caption":"Sexuality Policy Watch [ES]"},"image":{"@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/c19e8f16a900e3afaf000a0630e5ed2c","name":"SPW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c20e28abc5a0cea3ce1737232d0dbff91638e672b6915ded85a617183e5e3b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c20e28abc5a0cea3ce1737232d0dbff91638e672b6915ded85a617183e5e3b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"SPW"},"url":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/author\/sxpolitics\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8798,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/8798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxpolitics.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}